Jump to content
IPSViet.com

Gói ngôn ngữ Tiếng Việt cho IPS 4.1 (Update 12/11/2015)


admin

Recommended Posts

Updated.

Thêm được một phần và chỉnh sửa trong file trước. Một số chỗ chưa hài lòng lắm nhưng để tạm vậy, sau này sẽ chỉnh lại khi có ý tưởng. Một số chỗ khác thì mình không dịch sát nghĩa từ tiếng Anh ra mà dùng từ thích hợp cho diễn đàn của mình, ai dùng thì chịu khó sửa lại cho phù hợp.  

Calendar thì mình chưa đụng đến vì sẽ không dùng trên board của mình.

 

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

  • Like 5
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

Mình đang dịch cái này nhưng làm thế nào chỉ dịch Front nhỉ? Thỉnh thoảng dính vào phần Admin.

Thêm nữa là nội dung đã dịch sang Tiếng Việt nhưng muốn sửa lại đoạn Tiếng Việt đó mình tìm nó không hiển thị -_-

​vào acp dịch thôi, muốn dịch cái gì tự nhiên thôi

Muốn tìm lại thì copy nguyên đoạn tiếng việt pass vào

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • Administrators

Mình đang dịch cái này nhưng làm thế nào chỉ dịch Front nhỉ? Thỉnh thoảng dính vào phần Admin.

Thêm nữa là nội dung đã dịch sang Tiếng Việt nhưng muốn sửa lại đoạn Tiếng Việt đó mình tìm nó không hiển thị -_-

bạn cứ dịch hết đi cho pro, để 1 gói english riêng rồi thì chọn acp dùng gói đó.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Rất xin lỗi anh em, mình đã quyết định không lên 4.0 mà chờ tới 4.1 (nghe nói là sẽ tập trung tối ưu về hiệu năng) nên cũng đã bỏ dở giữa chừng việc dịch. Có đợt bận quá nên cũng quên lên đây update, anh em thông cảm. 

 

Mình đang dịch cái này nhưng làm thế nào chỉ dịch Front nhỉ? Thỉnh thoảng dính vào phần Admin.

Thêm nữa là nội dung đã dịch sang Tiếng Việt nhưng muốn sửa lại đoạn Tiếng Việt đó mình tìm nó không hiển thị -_-

Bạn có thể xem tên của các biến (variable), thường nếu là back-end thì sẽ có tiền tố acp_ hay tương tự vậy, mình không nhớ rõ lắm và cũng không còn IPS 4 để check. Chức năng dịch nhanh cũng rất hay và dễ dùng, dù không dịch hết được.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • Administrators

File ngôn ngữ nằm ở đâu nhỉ, mình dịch file nó quen rồi :D

​Dịch trong ACP nhanh hơn, dễ tìm kiếm. Muốn dịch bằng file php phải cài thêm Dev Tool. Mỗi app là một file lang riêng.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

​Dịch trong ACP nhanh hơn, dễ tìm kiếm. Muốn dịch bằng file php phải cài thêm Dev Tool. Mỗi app là một file lang riêng.

​Đúng là dịch nhanh và dễ hơn nhưng mình ko muốn dịch Admin CP, chỉ muốn dịch Forum.

Dịch Admin xong nhìn ko được gọn vì Tiếng Việt ký tự dài hơn.

 

Link to comment
Share on other sites

  • Administrators

​trong đó nó ghi rõ mà, mấy cái acp_ thì bỏ đi

​Tùy cái, có nhiều cái ko ghi acp_ . Với lại cứ việt hóa hết đi ai cần thì dùng, còn ai ko thích thì giữ lang eng cho acp dc mà.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

​trong đó nó ghi rõ mà, mấy cái acp_ thì bỏ đi

​Tùy thôi, mình dịch mình biết, có cái nó dùng chung với nhau.

​Tùy cái, có nhiều cái ko ghi acp_ . Với lại cứ việt hóa hết đi ai cần thì dùng, còn ai ko thích thì giữ lang eng cho acp dc mà.

​Giữ lang En cho riêng ACP được hả? Mình đâu có tìm thấy Setting?

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...