Jump to content
IPSViet.com

Bim

Gói ngôn ngữ Tiếng Việt cho IPS 4.1 (Update 12/11/2015)

Recommended Posts

File việt hóa IPS 4.x của bạn @Nesbit , chỉ cần vào ACP > Customization > Language import để xài.

DOWNLOAD:

IPS 4.1

Hidden Content

    Give reaction to this post to see the hidden content.

 

IPS 4.0

Hidden Content

    Give reaction to this post to see the hidden content.

Hidden Content

    Give reaction to this post to see the hidden content.
 (old)

  • Like 21
  • Thanks 4
  • Sad 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mình cũng muốn tham gia dịch nhưng không có điều kiện cài 1 4rum để dịch, có bạn nào có 4rum test để tiện dịch không cho mình tham gia cùng với :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Updated.

Thêm được một phần và chỉnh sửa trong file trước. Một số chỗ chưa hài lòng lắm nhưng để tạm vậy, sau này sẽ chỉnh lại khi có ý tưởng. Một số chỗ khác thì mình không dịch sát nghĩa từ tiếng Anh ra mà dùng từ thích hợp cho diễn đàn của mình, ai dùng thì chịu khó sửa lại cho phù hợp.  

Calendar thì mình chưa đụng đến vì sẽ không dùng trên board của mình.

 

Hidden Content

    Give reaction to this post to see the hidden content.

  • Like 5
  • Confused 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mình đang dịch cái này nhưng làm thế nào chỉ dịch Front nhỉ? Thỉnh thoảng dính vào phần Admin.

Thêm nữa là nội dung đã dịch sang Tiếng Việt nhưng muốn sửa lại đoạn Tiếng Việt đó mình tìm nó không hiển thị -_-

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mình đang dịch cái này nhưng làm thế nào chỉ dịch Front nhỉ? Thỉnh thoảng dính vào phần Admin.

Thêm nữa là nội dung đã dịch sang Tiếng Việt nhưng muốn sửa lại đoạn Tiếng Việt đó mình tìm nó không hiển thị -_-

​vào acp dịch thôi, muốn dịch cái gì tự nhiên thôi

Muốn tìm lại thì copy nguyên đoạn tiếng việt pass vào

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mình đang dịch cái này nhưng làm thế nào chỉ dịch Front nhỉ? Thỉnh thoảng dính vào phần Admin.

Thêm nữa là nội dung đã dịch sang Tiếng Việt nhưng muốn sửa lại đoạn Tiếng Việt đó mình tìm nó không hiển thị -_-

bạn cứ dịch hết đi cho pro, để 1 gói english riêng rồi thì chọn acp dùng gói đó.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Rất xin lỗi anh em, mình đã quyết định không lên 4.0 mà chờ tới 4.1 (nghe nói là sẽ tập trung tối ưu về hiệu năng) nên cũng đã bỏ dở giữa chừng việc dịch. Có đợt bận quá nên cũng quên lên đây update, anh em thông cảm. 

 

Mình đang dịch cái này nhưng làm thế nào chỉ dịch Front nhỉ? Thỉnh thoảng dính vào phần Admin.

Thêm nữa là nội dung đã dịch sang Tiếng Việt nhưng muốn sửa lại đoạn Tiếng Việt đó mình tìm nó không hiển thị -_-

Bạn có thể xem tên của các biến (variable), thường nếu là back-end thì sẽ có tiền tố acp_ hay tương tự vậy, mình không nhớ rõ lắm và cũng không còn IPS 4 để check. Chức năng dịch nhanh cũng rất hay và dễ dùng, dù không dịch hết được.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

File ngôn ngữ nằm ở đâu nhỉ, mình dịch file nó quen rồi :D

​Dịch trong ACP nhanh hơn, dễ tìm kiếm. Muốn dịch bằng file php phải cài thêm Dev Tool. Mỗi app là một file lang riêng.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

​Dịch trong ACP nhanh hơn, dễ tìm kiếm. Muốn dịch bằng file php phải cài thêm Dev Tool. Mỗi app là một file lang riêng.

​Đúng là dịch nhanh và dễ hơn nhưng mình ko muốn dịch Admin CP, chỉ muốn dịch Forum.

Dịch Admin xong nhìn ko được gọn vì Tiếng Việt ký tự dài hơn.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nó không có chia ra 2 file lang như 3x nữa, mỗi ứng dụng có 1 file lang.php và back-end hay front-end đều dùng nó.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

:lol: Vậy biết đâu là cái dùng trong Admin CP, cái nào dùng Trang ngoài nhể

​trong đó nó ghi rõ mà, mấy cái acp_ thì bỏ đi

Share this post


Link to post
Share on other sites

​trong đó nó ghi rõ mà, mấy cái acp_ thì bỏ đi

​Tùy cái, có nhiều cái ko ghi acp_ . Với lại cứ việt hóa hết đi ai cần thì dùng, còn ai ko thích thì giữ lang eng cho acp dc mà.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

​trong đó nó ghi rõ mà, mấy cái acp_ thì bỏ đi

​Tùy thôi, mình dịch mình biết, có cái nó dùng chung với nhau.

​Tùy cái, có nhiều cái ko ghi acp_ . Với lại cứ việt hóa hết đi ai cần thì dùng, còn ai ko thích thì giữ lang eng cho acp dc mà.

​Giữ lang En cho riêng ACP được hả? Mình đâu có tìm thấy Setting?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ở cái trên cùng chỗ Signed in as admin bấm vô có chỗ chọn Lang và Skin đó (tất nhiên phải có 2 lang hoặc 2 skin trở lên)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nhiều bác bảo là tham gia dịch mà không thấy ai update hết nhỉ, chán thế :determined:

@Bim update file mới này trên post đầu tiên giúp mình với nhé. 

 

Hidden Content

    Give reaction to this post to see the hidden content.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 hours ago, Nesbit said:

Bản này dùng cho 4.1 mới ra. @Bim update giúp nhé. 

Hidden Content

    Give reaction to this post to see the hidden content.

Qúa tốt, cám ơn @Nesbit

Share this post


Link to post
Share on other sites

Updated. Bản này dùng bình thường thì chắc OK rồi đấy.

Mình không ngồi cày trong file language mà lướt trên diễn đàn thấy cái nào dịch cái đấy thôi (i.e. cái nào quan trọng ưu tiên trước). Vì làm trên diễn đàn test nên nhiều thứ không thấy được. @Bim cài vào để mọi người cùng dùng trên này thì tiến độ sẽ nhanh hơn đấy (ít nhất sẽ có mình dùng và dịch).

Hidden Content

    Give reaction to this post to see the hidden content.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×